huelga del transporte - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

huelga del transporte - перевод на Английский

Huelga general del 15 de noviembre; Huelga general de noviembre
  • Final de la Marcha del 15 de noviembre de 2019 en homenaje a los hechos de la huelga general.

huelga del transporte      
(n.) = lorry strike, trucker strike, haulage strike, road haulage strike, haulier strike
Ex: The sudden spurt in crime in the city over the last few days has also been linked to the lorry strike. Ex: It's been talked about all over the news, the Internet, and the blogosphere, that a trucker strike is imminent. Ex: The Government last week caved in to a national haulage strike, agreeing to reduce fuel costs and crack down on cheap foreign competition. Ex: Many of Douala's three million people stayed indoors and kept stores closed after a road haulage strike was announced for Monday, fearing that the protest could turn violent. Ex: The demonstration coincides with haulier strikes in Spain and Portugal as commercial drivers across Europe face crippling costs for petrol and diesel.
huelga         
  • Trabajadores protestan al dueño de la fábrica en "The Strike", por Robert Koehler, 1886.
  • Carteles llamando a la huelga general, 2012, España
SUSPENSIÓN COLECTIVA DE LA ACTIVIDAD LABORAL
Huelguista; Huelguistas; Derecho a la huelga; Huelgas; Paros laborales; Paro laboral; Huelga clandestina
= strike, industrial action, strike action.
Ex: What to one author is a "strike" to another is an industrial dispute.
Ex: More than 500 library users returning items borrowed before the industrial action were interviewed during the 4 weeks following the reopening of the libraries.
Ex: The author considers what the attitude of the profession should be to proposed strike action.
----
* declararse en huelga = strike.
* de huelga = striking.
* dejar de hacer huelga = cross + the picket line.
* en huelga = striking.
* hacer huelga = strike.
* huelga de camioneros = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.
* huelga decir = needless to say.
* huelga de hambre = hunger strike.
* huelga del metal = metalworkers" strike.
* huelga del transporte = lorry strike, trucker strike, haulage strike, road haulage strike, haulier strike.
* huelga del transporte público = public transport strike.
* huelga de silencio = silent strike.
* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.
* huelga jurisdiccional = jurisdictional strike.
* huelga por solidaridad = sympathy strike.
* romper la huelga = cross + the picket line.
transporte marítimo         
  • Descarga de un [[buque portacontenedores]] en el mayor puerto de la [[India]], Jawaharlal Nehru Port, en Navi Mumbai, en el [[Mar Arábigo]].
  • Marina mercante por país. Datos de 2005, barcos registrados de 1000 o más toneladas de [[arqueo]].
  • Buque granelero Sabrina I.
  • El súper-petrolero AbQaiq.
  • Barcos costeros de pesca en [[Nueva Escocia]] ([[Canadá]]).
n. ocean going freighter

Определение

OTN
(NODO DE TRANSICIÓN ÓPTICA). Recinto con condiciones ambientales controladas que contienen un receptor y un transmisor óptico. Repetidor óptico.

Википедия

Huelga general de noviembre de 1922

La huelga general de noviembre de 1922 en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, fue una huelga general convocada dentro de las manifestaciones iniciadas los primeros días de noviembre. La huelga tuvo un relativamente rápido seguimiento de otras organizaciones de trabajadores de la ciudad pese a su aparente improvisación. La huelga toma la ciudad el 13 de noviembre y acabó en una masacre el 15 de noviembre del mismo año.

Estos sucesos tendrían diferentes versiones puestas en discusión la dificultad de tener registros fidedignos de lo dicho y motivos ideológicos. El movimiento sindical ecuatoriano consideró el 15 de noviembre como fecha conmemorativa.

Примеры употребления для huelga del transporte
1. Ayer mismo, mientras las veteranas CNN y BBC abrían sus informativos con la huelga del transporte público en Francia, Al Yazira optaba por la detención de Imran Khan en Pakistán.
2. Con respecto a hace un año, en junio se han registrado 110.246 extranjeros parados más, lo que supone un aumento del 74,2%. La huelga de transporte reduce la afiliación en 25.000 personas La Seguridad Social estima que el impacto de la huelga del transporte sobre la afiliación produjo un descenso de casi 25.000 afiliados (24.633), según la serie desestacionalizada.
3. Desde marzo de este año era evidente, ya que la desaceleración empezaba a incorporar elementos de crisis, bien patentes en la huelga del transporte, en la continuada subida del paro, en el desplome de empresas inmobiliarias o en la brutal escalada del precio de los combustibles que erosiona el poder adquisitivo de casi todos los bolsillos.
4. Entre los que bajaron de precio destaca el recorte en alimentos frescos (en un mes la tasa interanual pasó del 5,1% al 4,4%), un descenso que Vegara relacionó "en parte" con una vuelta a la normalidad tras la huelga del transporte en junio y la amenaza de desabastecimiento, que aceleró los precios en mercados de abastos y superficies comerciales.
5. - Otros vídeos Camionero: "Lo sentimos por la gente que tiene que sufrirlo" AUDIO - Cadena Ser - 10-06-2008 Los transportistas celebran su segundo día de huelga después de fracasar las negociaciones con el Gobierno - Miguel Sebastián: "Habrá acuerdo porque somos sensibles al problema de los transportistas" AUDIO - Cadena Ser - 10-06-2008 El ministro de Industria augura un final cercano a la huelga del transporte.